This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Nov 14 '19 eng>por ground inventory distribuição no solo pro closed ok
4 Oct 17 '19 eng>por COLUMN PIPE tubos edutores pro closed ok
4 Apr 11 '19 eng>por steel and plant construction construção de estruturas metálicas e usinas pro closed ok
4 Apr 10 '19 por>eng Embritamento coverage with crushed rock // crushed rock layer pro closed ok
- Apr 3 '19 eng>por face-on / in the reveal voltada para a frente / na fachada pro closed no
4 Mar 26 '19 eng>por Anchor and Strike Jambs chumbadores e batentes pro closed ok
- Mar 14 '19 eng>por Gable tesoura pro closed ok
- Feb 25 '19 eng>por business assembly auditório para eventos pro closed ok
- Feb 25 '19 eng>por soft and hard decoration material decorativo para de cama, mesa e banho e decoração ambiente pro closed ok
4 Feb 2 '19 eng>por backstage room bastidores do auditório pro closed ok
4 Dec 30 '18 eng>por Finger weld solda de filetes / soldagem em filetes pro closed ok
- Dec 26 '18 eng>por Steel screen shall be 304 stainless steel, continuous-slot type, welded. a peneira metálica deve ser feita de aço inoxidável 304 soldado e encaixe/ranhura contínuo pro closed ok
- Dec 26 '18 eng>por Bill of Quantities Planilha de quantidades (previsão) / Boletim de medição (para faturamento) pro open no
4 Nov 6 '18 eng>por Cushing vinyl flooring piso de vinil almofadado pro closed ok
- Oct 28 '18 eng>por nelson studs pinos de soldagem Nelson® pro closed ok
- Oct 26 '18 eng>por wedge welder soldador de geomembrana, cunha quente pro closed ok
4 Oct 18 '18 eng>por horizontal ribbon blender misturados de concreto horizontal com semieixo helicoidal pro closed ok
- Oct 16 '18 eng>por split forming formato bipartido pro closed no
4 Oct 11 '18 eng>por Snap tie haste ou tirante de ancoragem para concreto pro closed ok
4 Oct 10 '18 eng>por Steel piling knuckles haste articulada de estacas metálicas pro closed ok
- Oct 8 '18 eng>por Soil nail solo grampeado (grampo de contenção) pro closed ok
4 Oct 2 '18 eng>por piston plunger lift elevador com pistão hidráulico / macaco com pistão hidráulico / plataforma elevatória com pistão hid pro closed ok
- Oct 1 '18 eng>por raised slab alicerce pro closed no
- Oct 1 '18 eng>por tooled bead talão processado / talão aplicado mecanicamente pro closed ok
4 Sep 30 '18 eng>por kicker rodapé pro closed ok
4 Sep 30 '18 eng>por slab toe base / sapata da laje pro closed ok
- Sep 27 '18 eng>por non shrink cementitious grout reboco não retrátil / graute não retrátil pro closed ok
- Sep 25 '18 eng>por pads bases pro closed ok
- Sep 25 '18 eng>por recall value valor histórico / medição histórica pro closed ok
- Sep 25 '18 eng>por working slab laje (só laje) / base de concreto pro closed ok
4 Sep 24 '18 eng>por Earth Formed Shotcrete Retention arrimo/contenção de concreto projetado em relevo natural pro closed ok
- Sep 22 '18 por>eng cota elevation pro closed no
- Sep 19 '18 eng>por Soldier pile and lagging muro de arrimo em concreto premoldado e pro closed ok
- Sep 16 '18 por>eng enleivadas in windrows / in berms pro closed no
- Aug 27 '18 eng>por Arbor spacer anel espaçador / menos comum: espaçador cilíndrico pro closed ok
4 Aug 10 '18 por>eng Viga Calha v Viga Testeira trough beam v eave beam pro closed ok
4 Jul 4 '18 eng>por Curbside Diesel Management gestão do fornecimento de diesel ao longo das vias (das estradas/das ruas) pro closed ok
- Jun 19 '18 eng>por hang inset chumbador / suporte embutido pro closed no
4 Jun 1 '18 por>eng cabeceira da ponte approach slab (part of the bridge) or abutment (supporting the brdige but not part of it). pro closed ok
- May 16 '18 por>eng Exutor exhauster / static fan pro closed ok
4 Apr 19 '18 eng>por Freedom of Information and Protection of Privacy Act Lei da liberdade de informação e proteção da privacidade pro closed ok
- Apr 17 '18 por>eng trabalho a feitio tailor-made pro closed ok
4 Apr 5 '18 por>eng fecho da portela to shut/close the sluice gate pro closed ok
- Mar 6 '18 por>eng ressaltos shoulder or boss pro closed ok
- Mar 3 '18 por>eng Piquet (copper pipe) picket pro closed ok
- Mar 2 '18 por>eng coluna armada reinforced steel column pro just_closed no
- Feb 27 '18 por>eng torneiras de esquadria wall-mount faucet / frame-mount faucet pro closed ok
4 Feb 27 '18 por>eng contra flange louca idler counterflange pro closed ok
- Feb 24 '18 por>eng bengalas de ventilação venting standpipes pro closed ok
- Feb 18 '18 por>eng bocas de incêndio vs. hidrantes fire-hose reel / fire hose box vs. hydrants pro closed no
Asked | Open questions | Answered